Condizioni generali / pagamento rateale
La presente traduzione italiana è fornita unicamente a titolo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca: leggi la versione tedesca.
Le presenti Condizioni generali di contratto (di seguito «CG») disciplinano la conclusione, il contenuto e l’esecuzione dei contratti tra thesartorialist.ch e i suoi clienti (di seguito «Cliente») relativi alla vendita di merci. Tutti gli ordini e tutte le forniture si basano senza eccezione sulle presenti condizioni, che il Cliente accetta al momento dell’ordine.
Conclusione del contratto
La presentazione dei prodotti non costituisce un’offerta giuridicamente vincolante, bensì un catalogo non vincolante. Effettuando un ordine vincolante, Lei ordina la merce selezionata. Il ricevimento dell’ordine e la sua accettazione vengono confermati da un’e-mail automatica subito dopo l’invio dell’ordine. Con tale conferma via e-mail il contratto di compravendita è concluso.
Reclami (in caso di difetti) / diritto di restituzione
Al ricevimento del pacco, il Cliente è tenuto a verificarne senza indugio il contenuto. In caso di articoli danneggiati o non conformi all’ordine, il Cliente ha il diritto di presentare reclamo entro 7 (sette) giorni dal ricevimento della merce. Le spese di spedizione per la restituzione sono a carico del Cliente. Dopo il ricevimento e la verifica della merce restituita (solo articoli non utilizzati), thesartorialist.ch provvede alla sostituzione gratuita o, su richiesta, al rimborso dell’importo pagato. Per i prodotti già pagati, il rimborso avviene sul conto bancario del Cliente; non si effettuano rimborsi in contanti.
Accessori e costumi da bagno non possono essere sostituiti: per motivi igienici questi prodotti sono esclusi dal cambio. Gli articoli ordinati vengono consegnati entro 1–4 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento. La scelta del vettore spetta a thesartorialist.ch.
thesartorialist.ch può fornire i singoli articoli solo fino a esaurimento delle scorte ed è autorizzata a effettuare consegne parziali. In caso di impedimenti alla consegna dovuti a circostanze quali scioperi, carenza di materiali o problemi di trasporto, thesartorialist.ch è autorizzata a recedere dagli ordini confermati; in tal caso il Cliente ha diritto al rimborso del prezzo d’acquisto eventualmente già pagato. Qualora si renda necessaria una nuova spedizione a causa di un indirizzo errato o della mancata presa in consegna, le spese di spedizione supplementari sono a carico del destinatario.
Consegna fuori dalla Svizzera
I clienti residenti in Germania o in Austria sono pregati di contattarci via e-mail all’indirizzo store@thesartorialist.ch.
Prezzi e offerte speciali
Tutti i prezzi sono indicati in CHF (franchi svizzeri). Costi aggiuntivi quali imballaggio e spedizione non sono compresi nei prezzi. thesartorialist.ch si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. Per il Cliente valgono i prezzi pubblicati al momento dell’ordine.
Pagamento, garanzia e responsabilità
Gli ordini sono pagabili tramite bonifico bancario o anticipatamente con carta di credito o PostFinance Card. La responsabilità per la scelta, l’uso e l’impiego dei prodotti spetta al Cliente. Al Cliente spetta unicamente l’eventuale garanzia del produttore, da far valere direttamente presso quest’ultimo. I prodotti consegnati restano di proprietà di thesartorialist.ch fino al pagamento integrale.
Protezione dei dati
thesartorialist.ch non trasmette a terzi alcun dato personale dei clienti ed è responsabile della protezione dei dati. Possono essere trasmessi i dati indispensabili all’evasione dell’ordine (ad es. al vettore). Tutti i dati dei clienti sono trattati con la massima riservatezza.
Diritti sulle immagini
Le immagini dei prodotti raffigurati sono di proprietà di thesartorialist.ch e non possono essere utilizzate per blog di terzi, social media, stampa o altri mezzi di comunicazione.
Disposizioni finali
thesartorialist.ch può modificare le presenti CG in qualsiasi momento. Qualora una o più disposizioni fossero nulle o inefficaci, la validità delle restanti disposizioni non ne è pregiudicata. Le presenti CG sono redatte in lingua tedesca; in caso di divergenze fa fede la versione tedesca. Il foro competente è Zurigo; si applica il diritto svizzero.
Pagamento rateale — acquisti ora, paghi dopo — tasso 0%
- Aggiunga gli articoli desiderati al carrello
- Al momento del pagamento scelga HeidiPay come metodo di pagamento
- Inserisca i dati della Sua carta
- Paghi in comode rate mensili senza interessi
La prima rata viene pagata al momento dell’acquisto. Le rate successive vengono addebitate automaticamente sulla Sua carta ogni 30 giorni.
Requisiti
- Ha un’età compresa tra i 18 e i 70 anni
- Ha il domicilio in Svizzera
- È cittadino svizzero o titolare da almeno 1 anno di un permesso di dimora C o B
Verifichiamo presso l’agenzia di informazioni creditizie CRIF AG che Lei sia registrato all’indirizzo di residenza indicato. Se il Suo indirizzo non risulta, La preghiamo di contattare CRIF AG telefonicamente al numero +41 44 913 50 58 oppure di inviare un attestato di domicilio via e-mail a support.ch@crif.com. Le condizioni generali e l’informativa sulla privacy sono disponibili su www.heidipay.com.






