Посетите наш шоурум: Kuttelgasse 7, Цюрих.Записаться на встречу

Политика конфиденциальности

Русский перевод предоставляется исключительно для удобства. Юридическую силу имеет немецкая версия: читать немецкую версию.

1. Защита данных вкратце

Общие сведения

Следующие сведения дают простой обзор того, что происходит с Вашими персональными данными, когда Вы посещаете этот сайт. Персональные данные — это любые данные, по которым Вас можно лично идентифицировать.

Сбор данных на этом сайте

Данные на этом сайте обрабатывает оператор сайта, контактные данные которого указаны в выходных данных этого сайта. На страницах за пределами магазина не устанавливаются файлы cookie и не загружается содержимое третьих лиц (например, видео или внешние шрифты). Исключения — анонимное измерение посещаемости, которое проводит наше веб-агентство (см. раздел 4, «Измерение посещаемости»), фильм на главной странице (Vimeo, см. раздел 4, «Фильм на главной странице») и интернет-магазин по адресу /shop, работающий на Shopify (см. раздел 4, «Интернет-магазин»).

Часть данных собирается, когда Вы сами нам их сообщаете, — например, когда Вы отправляете запрос на встречу по электронной почте или по телефону. Другие данные автоматически собираются ИТ-системами хостинг-провайдера при посещении сайта (прежде всего технические данные, такие как веб-браузер, операционная система или время открытия страницы).

2. Хостинг

Этот сайт размещается у внешнего поставщика услуг (хостера). Данные, собираемые при посещении сайта, хранятся на серверах хостера. Прежде всего это IP-адреса, метаданные и данные коммуникации, а также данные о доступе к сайту. Мы пользуемся услугами хостера в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления нашего сайта. Наш хостер обрабатывает Ваши данные только в той мере, в какой это необходимо для выполнения его договорных обязательств.

3. Общие сведения и обязательная информация

Защита данных

Операторы этих страниц очень серьёзно относятся к защите Ваших персональных данных. Мы обращаемся с Вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с законодательными предписаниями о защите данных (в частности, Федеральным законом Швейцарии о защите данных (FADP/DSG) и — где применимо — Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR)), а также настоящей политикой конфиденциальности.

Обращаем Ваше внимание, что передача данных через интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Ответственное лицо

Ответственным за обработку данных на этом сайте является:

Alexander Shubin
Swiss Art Partner AG
Kuttelgasse 7, 8001 Zürich, Швейцария
Телефон: +41 43 243 02 77
Эл. почта: store@thesartorialist.ch

Ваши права

Вы вправе в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателях и цели обработки Ваших сохранённых персональных данных. Вы также вправе требовать исправления или удаления этих данных, ограничения их обработки и переносимости данных. Данное Вами согласие на обработку данных Вы можете в любое время отозвать на будущее. Кроме того, Вы вправе подать жалобу в компетентный надзорный орган (в Швейцарии — Федеральному уполномоченному по защите данных и информации, EDÖB/FDPIC).

Шифрование SSL/TLS

Из соображений безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого этот сайт использует шифрование SSL/TLS. Зашифрованное соединение можно узнать по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», и по значку замка в строке браузера.

4. Сбор данных на этом сайте

Файлы журнала сервера

Поставщик этих страниц автоматически собирает и сохраняет в так называемых файлах журнала сервера информацию, которую Ваш браузер передаёт автоматически:

Эти данные не объединяются с другими источниками данных. Оператор сайта имеет законный интерес в технически безошибочном представлении и оптимизации своего сайта — для этого необходимо вести файлы журнала сервера.

Измерение посещаемости

Для улучшения этого сайта наше веб-агентство DLM Digital (Цюрих, Швейцария) по нашему поручению анонимно измеряет, какие страницы просматриваются и какие каналы связи (телефон, WhatsApp, электронная почта, форма) используются. Для этого не устанавливаются файлы cookie и не сохраняются IP-адреса; распознавание посетителя дольше одного дня невозможно. Содержимое форм (например, имя, электронная почта, сообщение) DLM Digital не передаётся. Данные обрабатываются в Швейцарии или ЕС.

Наша собственная статистика посещений

Кроме того, мы ведём на своём сервере собственную статистику посещений без файлов cookie. Мы фиксируем просмотренную страницу, сайт-источник перехода (только его домен), возможные параметры кампании (utm_source, utm_medium, utm_campaign), тип устройства (смартфон, планшет, компьютер), язык браузера, а также клики по каналам связи (телефон, WhatsApp, электронная почта, маршрут) и отправку форм. Чтобы подсчитывать посещения, мы формируем из IP-адреса, идентификатора браузера и даты с использованием секретного ключа укороченное контрольное значение (хеш). Сам IP-адрес не сохраняется; контрольное значение меняется ежедневно и не позволяет сделать выводы о Вас лично. Ни файлы cookie, ни иное хранилище в Вашем браузере не используются. Данные служат исключительно для нашего собственного анализа, не передаются третьим лицам и хранятся в Швейцарии или ЕС. Правовое основание — наш законный интерес в том, чтобы сайт отвечал потребностям посетителей.

Фильм на главной странице (Vimeo)

На главной странице мы показываем наш фильм через видеосервис Vimeo (Vimeo.com Inc., Нью-Йорк, США). Мы встраиваем его с настройкой «Do Not Track»: Vimeo не устанавливает файлы cookie и не создаёт профили использования. При загрузке фильма Vimeo по техническим причинам неизбежно получает Ваш IP-адрес и сведения о Вашем браузере.

Конфигуратор костюма на заказ

Ваш выбор в конфигураторе костюма на заказ («Стили и опции») хранится исключительно в Вашем браузере (localStorage) и нам не передаётся. Мы получаем его только в том случае, если Вы отправите его вместе с запросом на встречу или пришлёте нам PDF. Удалить свой выбор можно в любое время с помощью кнопки «Сбросить всё».

Интернет-магазин (Shopify)

Наш интернет-магазин по адресу thesartorialist.ch/shop работает на платформе Shopify (Shopify International Limited, Дублин, Ирландия, и Shopify Inc., Оттава, Канада). Данные о товарах, изображения и цены загружаются из Shopify; изображения товаров доставляются непосредственно с сервера Shopify (cdn.shopify.com), который по техническим причинам неизбежно получает Ваш IP-адрес.

Как только Вы добавляете товар в корзину, мы устанавливаем строго необходимый файл cookie с идентификатором Вашей корзины (действует 14 дней), а также сессионные файлы cookie Shopify, чтобы корзина и заказ соответствовали друг другу. Сам заказ — адрес, доставку и оплату — Вы оформляете в кассе Shopify на shop.thesartorialist.ch, где также действуют правила конфиденциальности Shopify. Данные обрабатываются для исполнения договора купли-продажи. Shopify может обрабатывать данные и в странах за пределами Швейцарии и ЕС; для этого действуют стандартные договорные условия.

Запросы на встречу и обратный звонок через сайт

Если Вы запрашиваете встречу или обратный звонок через сайт, мы отправляем Ваши данные (имя, телефон, электронная почта, желаемая дата и — если выбрано — Ваши стилевые предпочтения) по электронной почте в наше ателье и направляем Вам подтверждение. Для отправки этих писем мы используем сервис Resend (Resend Inc., Сан-Франциско, США) с обработкой данных в ЕС. Кроме того, мы сохраняем Ваши данные в нашей клиентской базе, чтобы подготовить встречу и консультацию и сопровождать Ваш запрос. Мы используем данные исключительно для обработки Вашего запроса и обслуживания Вас как клиента. Связываемся с Вами через WhatsApp или SMS мы только при Вашем явном согласии; это согласие можно отозвать в любое время.

Запросы по электронной почте или телефону

Если Вы связываетесь с нами по электронной почте или телефону (например, с запросом на встречу), Ваш запрос вместе с указанными контактными данными сохраняется у нас для его обработки и на случай дополнительных вопросов. Без Вашего согласия мы эти данные не передаём. Данные остаются у нас, пока Вы не попросите их удалить или пока не отпадёт цель их хранения. Обязательные законодательные положения — в частности, сроки хранения — остаются в силе.

Записаться на встречуСоздать свой костюм